Translation of "posso spiegartelo" in English


How to use "posso spiegartelo" in sentences:

Junta... mia piccola Junta... come posso spiegartelo... non puoi capirmi...
Junta... my little Junta... How can I explain it to you... you cannot understand me...
Se non lo sai, non posso spiegartelo.
If you don't know, I can't tell you.
Sarah, se non posso spiegartelo, non posso spiegartelo.
Sarah, if I can't explain it to you, I can't explain it to you.
Cioè, è quel che sembra, ma posso spiegartelo.
I mean, it is what it looks like, but I can explain.
Posso spiegartelo se me lo lasci fare.
I can explain it to you if you let me.
Ora non posso spiegartelo, ma presto lo capirai, okay?
I can't explain now, but soon you'll understand, okay?
E' un tale colpo averla, non posso spiegartelo!
It is such a coup to get her, I can't tell you!
Io... non posso spiegartelo, e lo so che ho scelto il momento meno adatto.
I-I n't explain it, and I know my timing couldn't be worse.
Non posso spiegartelo, Greg, perche' tu non lo sai.
can't explain it to you, greg, 'cause you don't know.
Come posso spiegartelo, Ted, per farti capire... veramente cosa significa?
Ted, so you can really understand it?
Posso spiegartelo. Abbiamo una missione qui. E non mi fido dei Volm, per portarla a termine.
We've got a job to do here, and I do not trust these Volm to do it for us.
Posso spiegartelo io il significato dell'Arbor Day.
I can tell you what Arbor Day is really all about.
Non posso spiegartelo al telefono, ma riguarda Philip, quindi... richiamami.
You need to get over here. I can't say why over the phone, but it involves Philip, so call me back.
Posso spiegartelo o credi di sapere gia' tutto quello che c'e' da sapere su di me?
Do I get to explain myself, or do you think you know everything you need to know about me?
Senti, non posso spiegartelo ora, ok, piccola?
Look, I can't explain right now, okay babe?
Sì, ma non posso spiegartelo, non capiresti.
Yes, but I can't explain, because you wouldn't understand.
Posso spiegartelo se me ne dai l'opportunita'.
I can explain if you give me a chance.
Com'e'? Non hai la luce, non posso spiegartelo.
You don't have the light, I can't explain it to you,
Non so come posso spiegartelo, amico, ma quello che abbiamo qui è il classico allevamento di montagna.
I don't know how to break this to you, man, but what we have here is classic mountain breeding.
Senti, non posso spiegartelo, e' troppo...
Look, I can't explain it to you. It's just it's...
Beh, sono in un posto pubblico, quindi non posso spiegartelo qui.
Well, I'm kind of in a public place so I can't really walk you through it here.
Non posso spiegartelo, ora. Ma sto cercando di rimediare e devi fare una cosa per me.
I can't explain right now, but I'm trying to fix it, so I need you to do something for me.
Non lo so e non posso spiegartelo adesso, ma se quello che vedo e' giusto...
I don't know, and I can't explain it right now. But if what I'm seeing is right...
Non posso spiegartelo, ma e' li' che sono nascosti i soldi.
I can't explain it, but that's where the money is hidden.
Tu non capisci... e io non posso spiegartelo.
You don't understand, and I can't explain.
Non posso spiegartelo, ma e' cio' che dobbiamo fare.
I can't explain it, but this is what we have to do.
Beh, non posso spiegartelo, ma lei... e' quella con cui e' destinato a stare, quindi...
Well, I can't explain it, but, you know, she's the one that he's supposed to be with. So...
Posso spiegartelo, se è troppo complicato.
I can explain it to you if it's too complicated.
Non posso spiegartelo. Per piacere, devi fidarti di me, la polizia non deve ficcarci il naso.
I can't explain it, please just trust me, the police will not be involved in this.
Come posso spiegartelo in modo che tu riesca a capirlo...
How can I explain this to you in a way that you'll understand it?
Maestro: Posso spiegartelo, ma penso che questa domanda non abbia una grande rilevanza rispetto al nostro compito attuale di salvare esseri senzienti.
Master: I can explain this, but I think this question doesn’t have much relevance to our present tasks that have to do with saving sentient beings.
1.7427771091461s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?